AISubs v3.8.2
My heart is about to come out of my mouth.
[PH] I'll do it.
[PH] It's my first time in the game.
[PH] Yeah!
We are Himatazaka Ballet Club!
Today, I came to the final of the SV League Championship.
Congratulations!
Today, I'm going to have Ms. Sakoda teach me.
I never thought there would be such a thing in my life.
That's right.
I'm serious!
When you were a student.
Yes, I was watching.
Let's enjoy this precious opportunity!
Yes, let's enjoy it!
By the way, we're going to have lunch now.
We will eat sushi.
We will do our best with power.
Let's do it!
Let's eat lunch.
Let's eat.
Sushi.
What flavor is it?
Cheers!
I am a regular banana.
Let's eat.
I am a strawberry and banana.
I am an orange and pineapple.
It's so good.
Wait, this is too much.
Really?
Yes, it's too much.
It's good.
I'll give you some.
I'll open it.
Please, senpai.
I'll eat it.
It's so beautiful.
It looks so good.
Thank you very much.
It's delicious.
What did you like to eat for sushi, Kanta?
I like Engawa.
Do you like it?
I like Engawa.
Sashimi of a shrimp.
What?
Surprising.
Please open it.
I know what it is.
Shrimp.
[PH] Incorrect.
Surprising?
I don't know.
Scallop.
Kappa roll.
Then, it's a Japanese letter.
I don't want to eat it at all.
I really wanted to join.
I don't have any experience, but I'm saying it.
It looks like you're having fun.
It looks like it's fun to do sports in a large area.
I want to see Marie's balance.
Marie is in the test seat.
I'm not sure if I can say that.
You can say that?
I don't know if I can say that.
I can't say that.
I said that you are a manager.
I am a manager.
When you were in high school, you were a manager of a girls' club.
I was interested in that manager's job.
I can make drinks and stuff.
I can do it.
When we filmed the commercial, Yoko and I fell with a big bomb.
Yoko was alive.
As a Japanese combo, I want to call Marie, Chayo and Yoko.
I want to add them and make it seven.
You can do it.
[PH] Yoko and Chayo's combo is complete!
I'm nervous. I'm more nervous than I was at the live show.
Was it this wide?
I always come to ARIA CARRY's place for live shows, but it's a completely different scene. I'm so nervous.
Can I call you?
What should I do?
Takahashi-san, Hiroaki-san, Kusato-san.
Please enjoy it.
I hope you enjoy it, too.
I'm enjoying it.
Are you enjoying it?
Yes.
Then, let's enjoy it together.
Thank you.
I'm nervous.
I'm happy for you.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Thank you for your cooperation.
[PH] Yes! Yes! Yes!
[PH] Go!
[PH] Yes!
[PH] Go for it!
Wow!
I'll do my best!
[PH] Wow!
It's difficult!
Good luck, Ace!
If you put your thumb behind like this, you can put strength in here.
Wow!
But it's not at all...
Everyone's tosses are stable, so...
It seems that you are called a toss.
No, it's not.
Oh, I see.
I see.
But really...
Compared to the first practice, it's really getting better.
Wow!
[PH] See you later.
Which one should I take?
I'm so sorry.
I can't say it on the end.
It's like a send-off.
I think you should take it around here.
Not in front of your face.
Yes, teacher.
Teacher, are you okay?
It's true.
It's close.
Oh, it's the stage.
We're already at the stage we know.
I'm nervous.
I feel like my heart is going to pop out of my mouth.
[PH] We're going.
I'm Hiragana 46's Kazaka Nao.
I'm Hanao. Today, with you...
I hope you enjoy ballet with me and have a wonderful day.
I was excited since yesterday, but I will do my best while enjoying ballet.
I want to do without forgetting to enjoy myself. Thank you.
Please start.
[PH] Oh!
[PH] Yes! This way!
[PH] It's difficult!
[PH] It's fun!
[PH] This way!
[PH] Yes!
[PH] Oh!
Yes, I'll do it!
[PH] Wow!
[PH] Oh! It's easy!
Put!
Wow!
I made it!
I made it for the first time!
[PH] Great!
[PH] You're good!
[PH] I'm ready!
[PH] Sometimes...
[PH] This is difficult!
[PH] It's difficult!
[PH] Let's do it!
So close!
But you got it!
[PH] Go!
[PH] Yes!
[PH] She did it!
[PH] Go!
[PH] Yes!
[PH] Ah!
[PH] It's close!
[PH] Go!
[PH] Wow!
[PH] She did it!
[PH] Good!
[PH] Nice!
[PH] Good!
Good!
[PH] Thank you very much!
[PH] Thank you!
[PH] Thank you very much!
Thank you very much!
It's hot!
It was fun!
It was very fast!
It was fun!
Thank you very much.
Thank you.
We're going back to the dressing room now.
I didn't expect you to play games.
I was surprised.
I didn't plan to do that.
Mr. Shibata, who was in charge of the game, helped me with it.
It's coming to completion.
I'm looking forward to it.
I can't enjoy it.
Yes, I'll go.
[PH] Wow!
It was really amazing.
It was so much fun.
It was fun and interesting.
I could naturally speak.
It was like, I'm going to be a singer.
I'm more interested in ballet now.
I want to practice it soon.
I want to do it already.
We want to practice it, too.
Please look forward to our third activity.
Please wait for more information.
Please continue to support us.
See you later.
Thank you very much.